「リスニング」を優先するべき Put Listening First

言語習得にはリスニング・スピーキング・読解・作文4つの大事なスキルがある。その中、リスニングが一番重要だと思う。Listening, speaking, reading and writing are the four most important areas of language study.  Listening is the most important.

ネイティヴにテキストから覚えた質問を聞いても答えが分からないことが多い。Even if you memorize a question from a phrase book it is very likely that you will not understand a native speaker’s response.

リスニング練習が足りなければ文章を読んでも頭の中の発音が間違えている可能性が高い。ネイティヴ向きメディアをたくさん聴くと、より自然な発音を身につけるはずだ。If you haven’t listened to enough native audio the pronunciation of the language that plays in your head as you read will be off.  Listen to native media and you will naturally gain great pronunciation.

音楽・ドラマ・ポッドキャストなどを聴くことで、目標言語の響きや流れになれていく。Just by listening to the music, shows and podcasts in your target language you will get used its sound and flow.

 

最初はもちろんさっぱり分からないかもしれないが、諦めず聴くといつか必ず解るようになる。だから赤ちゃんが母語を聴くと同じように目標言語を慣れるば良い。解らなくとも同じ言葉を何回も繰り返す聴いたら自然と調べたがるでしょう。Of course, you won’t understand anything in the beginning, but don’t give up and one day you will understand.  Listen to your target language like a baby listens to their native language.  Those words you don’t know will begin to repeat and you won’t be able to stop yourself from looking them up.

リスニングを優先する利点 The benefits of putting listening first

  • 最初から自然の言葉の流れや速さを慣れようとする From the start you will be exposing yourself to native audio and getting used to its flow and speed
  • ネイティヴらしく発音を身につける You will have more native-like pronunciation
  • 自分にとって面白いオーディオを集める習慣を身につける You will build a habit of gathering interesting audio content in your target language

 

うまくポイントを伝えてなかったかもしれないので、聞きたいことがあればぜひコメントを書いてください。I probably didn’t get my point across the way I wanted to, but if you have any questions for me please leave a comment!

広告

「リスニング」を優先するべき Put Listening First” への2件のフィードバック

  1. Many of these play out but the repeat message is as important as conversing with another. I struggle in sign language due to both.It is not enough to do video language it is to easy to miss proper emphasis. Sign language like Japanese is a facial expressive language.

    いいね: 1人

    1. I feel like the listening approach of language acquisition would have to be re-tooled for ASL study. I am not totally familiar with what is out there in terms of ASL movie dubs and sign subtitles, but if you could invest in a lot of these materials and watch….watching would be the equivalent skill to listening in a spoken language. It is all about input.

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中